手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > CCTV9 > 正文

CCTV9视频新闻:十年美签将更新个人信息

来源:CNTV 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

10-year visa holders need to update data

十年美签将更新个人信息
Starting in November, the visa holders will be required to update their personal information on the US Embassy's Electronic Visa Update System every two years. New US rules say 10-year visa holders will have to have a valid EVUS enrolment prior to traveling to the U.S.
根据美国海关及边境保护局网站消息,自2016年11月起,凡持有十年有效期B1或B2签证的中国公民必须完成“签证更新电子系统”(EVUS)登记后才可以获得许可进入美国,否则旅行计划或被延迟。
An EVUS enrolment is valid for two years or until the traveller obtains a new passport, whichever comes first.
而一次EVUS登记的有效期为两年。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
prior ['praiə]

想一想再看

adj. 优先的,更重要的,在前的
adv.

 
update [ʌp'deit]

想一想再看

v. 更新,补充最新资料
n. 更新

 

关键字: CCTV9新闻 十年美签

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。