手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > CCTV9 > 正文

CCTV9视频新闻:希腊称遣返难民需要时间

来源:CNTV 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

Greece needs time to send refugees back

希腊称遣返难民需要时间
The Greek government says it will not be able to start sending refugees back to Turkey from Sunday.
希腊政府表示不可能从周日就将难民送回土耳其。
Greek Prime Minister Alexis Tsipras told his ministers on Saturday to be ready to begin deporting people the following day, as agreed under a deal between Brussels and Ankara last week.
希腊总理阿莱克斯·齐普拉斯周六告诉他的部长们按照上周布鲁塞尔和安卡拉之间达成的协议执行,他们准备在第二天开始驱逐难民。
Under the deal, migrants who reach the Greek islands will be deported back to Turkey.
依据这项协议,抵达希腊岛的移民将被遣返回土耳其。
For every Syrian returned, the EU will resettle one from a Turkish refugee camp.
每返回一名叙利亚难民,欧盟就安置一名来自土耳其难民营的难民。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆

关键字: CCTV9新闻 遣返难民

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。