手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟:气候变化影响葡萄酒业

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

Unprecedented heat has pushed global average temperatures into alien territory, and scientists have long established humanity as the dominant cause.

高温天气史无前例,一直以来,科学家将人类看作是始作俑者。
Now, even the grapes are talking.
如今,就连葡萄都按耐不住了。

grape.jpg

Wine grapes are very sensitive to their climate, and two scientists affiliated with NASA, Columbia's Earth sciences center, and Harvard have assembled records of grape harvests for the past 400 years to show trends produced by changes in temperature and precipitation.

酿酒葡萄对天气变化极为敏感,两名科学家汇整了过去400年间葡萄收成记录,随着气温和降雨量变化,葡萄收成出现变化,两名科学家隶属于美航天局,哥伦比亚大学地球科研中心,以及哈弗大学。
The upshot of their research shows that climate change is demanding that grapes be harvested earlier.
研究结果表明,气候变化致葡萄提前收获。
And the wine tastes better, too. Cheers!
葡萄酒口感更加浓郁!

译文属可可英语创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
affiliate [ə'filieit]

想一想再看

n. 附属机构,分公司
vt. 使隶属于,接纳

联想记忆
caffeine ['kæfi:n]

想一想再看

n. 咖啡因

联想记忆
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
dominant ['dɔminənt]

想一想再看

adj. 占优势的,主导的,显性的
n. 主宰

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
unprecedented [ʌn'presidəntid]

想一想再看

adj. 空前的,前所未有的

联想记忆
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆


关键字: 新闻 Wochit 财经商界

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。