评论
打印
Alzheimer's Worsens Faster in Women, Study Finds
女性更容易患老年痴呆
Researchers said Tuesday women with memory problems that may signal early Alzheimer's descend into dementia twice as fast as men.
周二，研究人员称：存在阿尔茨海默氏症早期症状——记忆障碍的女性,其陷入痴呆状态的速度比男性快两倍。
The Alzheimer's Association says women in their 60s are twice as likely to develop Alzheimer's as they are to get breast cancer.
阿尔茨海默病协会表示，60岁左右的女性患老年痴呆的概率是其他女性的两倍，因为这个年龄段是乳腺癌的高发期。
Researchers told the annual Alzheimer's Association International Conference in Washington, D.C.
今年美国华盛顿举行的阿尔茨海默氏症国际会议上，
that two-thirds of Americans suffering from Alzheimer's are women.
研究人员称美国的阿尔茨海默氏症患者中，三分之二为女性。
Katherine Lin of Duke University and colleagues studied 400 people with mild cognitive impairment
杜克大学的凯瑟琳·林和同事采访了400名患有轻度认知障碍的患者
a loss of memory and thinking skills that can become Alzheimer's.
即丧失记忆和思维能力,可能发展为阿尔茨海默氏症的患者。
They used an 11-part test that's routine for diagnosing memory loss and Alzheimer's.
他们利用常规的11步骤的测试方法诊断老年痴呆的记忆丧失等问题。
They found that women declined at a rate of more than two points a year on the test,
他们发现女性一年内记忆力下跌的速度超过两个点，
compared to men- who declined at a rate of just over one point a year.
而男性一年记忆力下跌的速度超过一个点。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
