手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美国多个州遭恶劣天气袭击

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

After tornadoes moved through Louisiana, Mississippi, and Alabama, the severe weather moved east on Friday through Georgia and the Carolinas.

继路易斯安那州、密西西比州和阿拉巴马州遭遇龙卷风后,周五恶劣天气东移经过佐治亚州和卡罗来纳州。

According to the National Weather Serivce, tornadoes and isolated winds are possible through mid-afternoon Friday.

据国家气象服务部,龙卷风和孤立强风可能于周五下午经过。

By Friday morning close to 3,000 people in the Carolinas were without power.

到周五早上,卡罗来纳州近3,000人断电。

Severe storms hit central Georgia, flooding some streets and damaging roofs.

恶劣的风暴袭击格鲁吉亚中部地区,淹没一些街道并破坏屋顶。

About two dozen homes have been evacuated in the Mississippi Delta due to widespread flooding in the area as well.

由于洪水泛滥,密西西比三角洲地区约20多户家庭被疏散。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
depressed [di'prest]

想一想再看

adj. 沮丧的,降低的,不景气的,萧条的,凹陷的,扁平

联想记忆
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 
threatening ['θretniŋ]

想一想再看

adj. 威胁(性)的,凶兆的 动词threaten的现

 
delta ['deltə]

想一想再看

n. (河流的)三角洲

 
evacuate [i'vækjueit]

想一想再看

v. 疏散,撤出,排泄

联想记忆
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)广的,普遍的

 


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。