手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第94期:尼日利亚呼吁禁止"教堂婴"

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Nigerian Doctor Leads Campaign to Ban Church Births

尼日利亚医生呼吁禁止“教堂婴”
Dr. Linda Ayade, the wife of Nigeria’s Cross River state governor, is leading a campaign to put an end to church births in Nigeria. According to a recent BBC news report, the practice of choosing a church instead of a health facility for giving birth is still very common in many Nigerian states. Many women who choose this option are deeply religious. They choose to put their faith in God and a traditional birth attendant instead of a hospital. Dr. Ayade wants to see this practice banned and hopes that a new law will reduce the rate of maternal mortality in her country. Nigeria currently has one of the highest rates of maternal mortality in the world.

churchT.jpg

克罗斯河州州长妻子琳达·阿依达发起呼吁,尼日利亚禁止“教堂婴”。据BBC新闻报道,较医院出生婴儿,“教堂婴”在许多大州仍非常普遍。其原因与宗教密不可分。妇女们相信上帝,并为婴儿选择“接生婆”,而不是前往医院接生。阿依达医生希望做到令行禁止,希望新法能减少产妇死亡率。目前,尼日利亚的产妇死亡率排世界前列。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
mortality [mɔ:'tæliti]

想一想再看

n. 必死的命运,死亡数目,死亡率

联想记忆
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选

联想记忆
attendant [ə'tendənt]

想一想再看

adj. 伴随的
n. 服务员,侍从,伴随物,

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
concert ['kɔnsət]

想一想再看

n. 音乐会,一致,和谐
vt. 制定计划,通

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。