评论
打印
Volkswagen has reportedly reached a settlement with the United States government over charges that it gave its diesel vehicles software to cheat federal emissions tests.
据报道大众与美国政府达成一项协议，关于控告其在柴油车使用软件欺骗联邦的排放测试。
According to The Associated Press, the company will spend just over $1 billion to compensate U.S. owners of the vehicles and German media says that each owner of an affected diesel car will be paid $5,000.
据美联社报道，大众将花费超过10亿美元来补偿美国车主，德国媒体表示每位受影响的柴油车主将获得5,000美元。
The AP adds in its report that negotiations about fixing the cars are currently ongoing.
美联社在报道中补充道，关于修理汽车的谈判正在进行中。
Earlier this week, lawyers for thousands of Volkswagen owners in the U.S. asked a federal judge in California to order a settlement if Volkswagen couldn’t agree to a fix by Thursday.
本周早些时候，美国数千名大众车主的律师要求加利福尼亚的一名联邦法官安排方案，如果到周四大众不同意解决。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
