手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第107期:古巴推行中小企业合法化

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Cuba To Legalize Small and Medium Businesses

古巴推行中小企业合法化

In an effort to stimulate its economy, Cuba plans to allow the operation of small and medium-sized private businesses. The announcement was made in a government document and published in a state-run newspaper. Currently, self-employment is allowed in several hundred job categories in Cuba; however, self-employed Cubans find it difficult to run their businesses because they can’t get the supplies they need. Cuban entrepreneurs hope this reform will also allow them to import and export products. The reform could take up to six months to become law.

cuba.jpg

为刺激经济发展,古巴允许中小型企业私营合法化。该决定已在政府文件中声明,且刊登在了政府报纸中。古巴目前仅允许数百种工种个体经营;因无法得到补给,许多私营业主无法维持生计。古巴企业家希望此举可放开进出口权。改革案变身法律条文还需6个月时间。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
medium ['mi:diəm]

想一想再看

n. 媒体,方法,媒介
adj. 适中的,中等

联想记忆
import [im'pɔ:t]

想一想再看

n. 进口,进口商品,意义
v. 进口,输入

联想记忆
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
stimulate ['stimjuleit]

想一想再看

vt. 刺激,激励,鼓舞
vi. 起刺激作用

联想记忆
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

联想记忆
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。