手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟:喜剧演员迈克尔·杰斯二级谋杀罪成立

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

Michael Jace has been convicted of second-degree murder in the trial related to his wife's death.

喜剧演员迈克尔·杰斯因枪杀妻子二级谋杀罪成立。
The 53-year-old actor shot and killed April Jace two years ago in their Los Angeles home.
两年前,妻子埃普罗·杰斯在洛杉矶住所遭53岁男演员枪杀。

Michael Jace.jpg

Known for his role on the FX show, "The Shield," Jace held smaller roles in Hollywood films.

杰斯因出演FOX电视网《盾牌》走红,曾在几部好莱坞影片中饰演小角色。
His lawyers acknowledged the actor killed his wife, but recommended a conviction of voluntary manslaughter as his actions were not premeditated.
被告律师承认当事人谋杀,但希望以非蓄意误杀罪论处。
The verdict has not been read in court.
法院没有当庭宣判。

译文属可可英语创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
verdict ['və:dikt]

想一想再看

n. 裁定,定论

联想记忆
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
conviction [kən'vikʃən]

想一想再看

n. 定罪,信服,坚信

联想记忆
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
voluntary ['vɔləntəri]

想一想再看

adj. 自愿的,志愿的
n. (教堂礼拜仪式

联想记忆
premeditated [pri'mediteitid]

想一想再看

adj. 预先想过的,预谋的,有计划的 动词premed

联想记忆
shield ['ʃi:ld]

想一想再看

n. 盾,防卫物,盾状物
vt. 保护,遮蔽

 
treason ['tri:zn]

想一想再看

n. 叛逆,通敌,背叛,叛国罪

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。