手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 科技资讯 > 正文

每日新闻一分钟:LIGO再次探测到引力波

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

Scientists have glimpsed at another ripple in the medium of space-time.

科学家第二次探测到引力波。
Announced by the LIGO team, the latest gravitational wave observation took place in late December last year.
LIGO(激光干涉仪引力波天文台)合作组宣布,最近一次探测到引力波是去年年末。
Astronomer Scott Ransom even exclaimed that the era of gravitational wave astronomy is upon us!
宇航员斯科特·雷森甚至惊讶道,引力波天文学时代寄托在我们身上!
Though Ransom is not a member of the team,
尽管雷森不是合作组成员,

ripple.jpg

a spokesperson with LIGO added that the observation is beginning to reveal a spectrum of black hole systems.

但LIGO发言人指出,此次探测将揭开黑洞面纱。
The latest system observed by LIGO focused on a pair black holes with a solar masses eight to fourteen times greater than the sun.
LIGO此次的观察重点是双黑洞,质量分别是太阳的8-14倍。
When they merged, one solar mass converted to energy and generated these subtle though measurable ripples.
一旦双黑合并,太阳质量将转换为能量,随之释放引力波。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
astronomer [ə'strɔnəmə]

想一想再看

n. 天文学家

 
medium ['mi:diəm]

想一想再看

n. 媒体,方法,媒介
adj. 适中的,中等

联想记忆
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
ripple ['ripl]

想一想再看

n. 涟波,涟漪,波纹,粗钢梳 vt. 使 ... 起涟

联想记忆
convert ['kɔnvə:t,kən'və:t]

想一想再看

v. 变换,(使)转变,使 ... 改变信仰,倒置,兑换

联想记忆
ransom ['rænsəm]

想一想再看

n. 赎金,赎身,赎回

联想记忆
subtle ['sʌtl]

想一想再看

adj. 微妙的,敏感的,精细的,狡诈的,不明显的

 
observation [.ɔbzə'veiʃən]

想一想再看

n. 观察,观察力,评论
adj. 被设计用来

联想记忆
galaxy ['gæləksi]

想一想再看

n. 银河,一群显赫之人

联想记忆


关键字: 新闻 最新科技

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。