评论
打印
President Obama praised national parks while visiting Yosemite on Saturday, and said that climate change is ‘no longer a threat, it’s a reality.’
周六，奥巴马总统访问约塞米蒂时称赞国家公园，称气候变化“不再是一个威胁，而是现实”。
He warned that climate change poses an immediate threat to America's most beautiful and cherished national wonders
他警告说，气候变化对美国最美丽和最珍贵的国家奇迹景观构成直接威胁，
and he criticized politicians who can claim they respect the natural beauty of America while opposing efforts to reduce greenhouse gas emissions.
他批评那些声称尊重美国自然风光，但却反对减少温室气体排放的政客们。
President Obama is the first sitting president to visit Yosemite since John F. Kennedy in 1962.
奥巴马总统是自1962年约翰·肯尼迪以来，首位访问约塞米蒂的在位总统。
According to the National Parks Service, many fragile ecosystems are “in danger of disappearing forever.”
根国家公园服务机构，许多脆弱的生态系统面临“永远消失的危险。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
