手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第117期:加拿大总理参加同性恋游行

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Canadian Prime Minister Marches In Pride Parade

加拿大总理参加同性恋大游行
On Sunday, July 3, Justin Trudeau became the first Canadian prime minister to march in Toronto’s annual gay pride parade. Tens of thousands of people attended the 36th annual event that celebrates the rights and freedoms of the LGBT community in Canada. When asked about his decision to participate, Trudeau said it should come as no surprise since he has taken part in many Pride parades in the past. Trudeau proudly waved a rainbow-coloured Canadian flag as he marched alongside a gay Syrian refugee and several other Canadian politicians. During the march, participants paused for a moment of silence to remember the 49 people who died in last month’s mass shooting at a gay nightclub in Orlando.

canada.jpg

7月3日周日,年度同性恋骄傲大游行在多伦多举行,加拿大总理贾斯廷·特鲁多成为加拿大史上首位参与游行的总理。第36届年度盛会吸引了数万民众,以此来庆祝加拿大“LGBT”社区的权益与自由。当被问及参加原因,特鲁多称他曾多次参加骄傲大游行,这不足为奇。特鲁多骄傲地挥舞着“彩虹国旗”,同他一起游行的还有一名叙利亚同性恋难民,以及几位加拿大政要。在游行期间,参与者还为遇难者默哀,美国奥兰多一同性恋酒吧曾于上月发生枪击,造成49人遇难。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
participate [pɑ:'tisipeit]

想一想再看

vt. 分享
vi. 参加,参与

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心
vt

 
disastrous [di'zɑ:strəs]

想一想再看

adj. 灾难性的

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
flag [flæg]

想一想再看

n. 旗,旗帜,信号旗
vt. (以旗子)标出

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。