手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:约40只鸟在马萨诸塞州的天空掉落 死因尚不明确

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Health and environmental officials are currently investigating why around 40 birds fell from the sky in the town of Dorchester, Massachusetts this week.

本周,马萨诸塞州多切斯特的天空掉落约40只鸟,目前健康和环境的官员正在调查原因。

The strange incident reportedly took place on Thursday morning.

据报道,这件奇怪的事情发生在周四早上。

According to the city’s Inspectional Services, a species called a grackle were the only type of birds that appeared to be sick.

根据城市的视察服务部,似乎生病的仅是一种叫鹩哥的鸟。

As many as 40 birds were found dead, while others were lethargic.

多达40只鸟被发现死亡,其它的也无精打采。

Investigators are also looking at the possibility of the birds ingesting a chemical agent known as avitrol, which is often used to remove pests.

同样,调查人员在调查这些鸟是否吃了叫氨基吡啶的化学剂,这通常用于除害虫。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
distinct [dis'tiŋkt]

想一想再看

adj. 独特的,不同的,明显的,清楚的

联想记忆
ideology [.aidi'ɔlədʒi]

想一想再看

n. 观念学,空论,意识形态

联想记忆
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
tropical ['trɔpikəl]

想一想再看

adj. 热带的,炎热的,热带植物的

 
lethargic [le'θɑ:dʒik]

想一想再看

adj. 昏睡的,困倦的,冷淡的

联想记忆
stance [stæns]

想一想再看

n. 准备击球姿势,站姿,踏脚处,位置

 
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。