评论
打印
The world's oldest panda living in captivity has died.
世界上最长寿的圈养大熊猫去世了。
Jia Jia was born in the wild but rescued as a young cub and taken to a giant panda breeding center in China.
佳佳在野外出生，幼崽时被救助，带到中国大熊猫繁育中心。
She was given to the Ocean Park zoo in Hong Kong as a gift 17 years ago. She became an animal ambassador and was visited by more than 29 million people.
17年前，她作为礼物送给香港海洋公园。她成为一名动物大使，观看人次超过2,900万人。
Veterinarians at Ocean Park noticed Jia Jia's failing health about two weeks ago.
两周前，海洋公园的兽医注意到佳佳的健康每况愈下。
The team says her condition got worse Sunday morning, and they decided to euthanize her to prevent further suffering.
研究小组称，周日早上她的病情恶化，他们决定对她进行安乐死以防进一步痛苦。
Pandas typically live to be about 20 years old, but Jia Jia was 38 years old.
大熊猫通常能活到20岁左右，但佳佳活了38岁。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
