评论
打印
Really probably any traditional diet is better for you than what we have access to in the United States as our standard
基本上所有传统饮食都比美国式饮食好
McDonald's and French fries diet that Dr. Chesney was just talking about
比如Chesney医生刚讲的麦当劳炸薯条这些
And this is a second study that I'd like to share with you and this is so interesting, This is a study about brothers
另一个研究是这个，很有趣，这是关于兄弟的研究
And one of the brothers stayed in India in the area of Gujarat
兄弟中一个留在印度的古吉拉特邦
and the other brother moved to Sandwell in England and it happened that there's a very common migration pattern between these 2 places
另一个则迁居英格兰桑德维尔，这两个地方之间的这种迁居很普遍
So they were able identify a lot of sets of brothers
研究者找到了很多对兄弟
one of them in India, still eating the traditional Indian diet, the other one in England
一个在印度，吃传统印度饮食，另一个在英格兰
and they did measurements, body mass indices for these sets of brothers and they came up with quite a few of them
研究者测量了兄弟两人的身体质量指数BMI
And no surprise what they found was, within the same generation, these are brothers, okay?
结果如他们所料，兄弟肯定属于相同人群
The one who live in England were much, much heavier than the ones who stayed in India
但英格兰住的人会明显重于印度住的
Now that makes sense in terms of what they were eating but this is really the data being collected
这和他们吃的食物有关，这是实际数据所展示的
Now the leader study which is so fascinating to me
下面再看那个让我心驰神往的研究
and this really is hot off the press. As a matter fact, it hasn't been published yet. It's still in the online proceedings journals
这是一个大热的研究，只是还没有正式发表，还在网上走评审流程
These are researchers in Italy that compare two groups of schoolchildren
研究者来自意大利，研究了两组学龄儿童
