评论
打印
And the reason that I went there was to visit the Tarahumara Indians who are a traditional Indian culture that lives down there in the canyon
我到那里是去拜访塔拉乌马拉印第安人，这是峡谷深处的传统印第安民族
and who really have tried to keep themselves very separate from the rest of Mexico
他们同墨西哥其它地方联系很少
And not adopt a lot of the modern traditions in terms of language and ceremonies and also in terms of food
没有接受很多现代的语言，仪式和食物文化
Now the Tarahumara, there was a lot of reasons to go visit them and there really is a fascinating culture there, cliff dwelling culture
拜访塔拉乌马拉人可以有很多理由，那里有有趣的文化，在峭壁上居住
They live in very, very remote rancheros
住在很偏远的农场内
But for me, and this is actually some people that I met along the way
这里是我途中碰到的一些人
This is actually the slide on the left shows, It was very funny I was sitting there with my family, We were hiking up this tiny little trail in the middle of nowhere
看最左边这张照片，当时我和家人正沿着人烟稀少的小道前行
And this woman came along with a little pile of fresh tortillas that she made
碰到图中这个妇女，手上拿着自己做的薄饼
And we had these disgusting sandwiches that we had packed from the little tension, what we were eating
而我们手里是些令人作呕的三明治
And she was so excited about her sandwiches that she's holding when, She traded me for a pile of beautiful tortillas
她似乎很喜欢我们的三明治，然后就把漂亮的薄饼和我们换了
So I was feeling very guilty about that
我觉得很对不起她
But these are kids and if you see, here's that little boy
中间这是些孩子
The bigger one is holding a wooden ball that they make
较大的孩子拿着自制的木球
And they played this game called Rarajipari where they kicked the ball for miles and miles down the tiny trails
他们的游戏叫Rarajipari，可以沿小道踢几英里远
So they do a lot of walking as well as healthy eating
他们有健康的运动和饮食
