评论
打印
It's harvest time again. We talked about reasons for war
又到了丰收的时节我们谈论战争的原因
Arthur wants to know more about Lot
亚瑟王想知道更多关于lot的事情
We'll just get some general information here again about how historically war was seasonal,
我们刚得出从历史观点来看到的一些基本信息 战争是季节性的
knowledge made with fox hunting
知识来源于猎狐
And then, the more important part of that brief chapter on 36
然后 更重要的部分在简短的第36章
Is the presence there of Arthur's kingdom where at the top of 236 Arthur here becomes the king of the domain which the popular agitators hate each other for racial reasons,
第236页的上面有关于亚瑟王王国的介绍 亚瑟王统治的王国里 由于种族原因人们互相挑衅并憎恨对方
Why the nobility fight each other for fun and neither the racial maniac nor the overlords stop to consider the law of the common soldier,
为什么贵族平民相互战争是为了取乐或者不需要任何理由种族疯子和统治者们也没有停下来去考虑
who is the one person that gets hurt
普通士兵的法律 谁是那个受了伤的人
Unless you can make the world a lot better than it does at present,
除非你能使这个世界变得比现在好
King, the reign would be an endless series of petty battles
国王的统治将是无穷无尽的战争
So that is Arthur's charge that's his charge by Merlyn, who is supposed to figure out himself how to accomplish this
所以那就是亚瑟王的统治啊而他又听从梅林的命令 需要自己来想出 怎样结束这种局面的办法
We now move to Morgause's sons and we have two very different figures
现在我们来看摩高斯的儿子们 我们有两份完全不同的资料
If we have Castle of the Forest Sauvage and we have Sir Ector and Merlyn who are the formative influences upon Arthur
假如我们拥有一座荒凉的森林中的城堡 我们还有Ector和梅林先生在亚瑟王的左右献策
Here, we have a castle of much different nature
这里 我们有一座非常不同于自然的城堡
A castle perhaps of millennium older, which is not a castle as we might think of a castle
一座或许历经千年的城堡 不是一座 我们寻常想象中的城堡
It's more or most like some primeval thing that people built by throwing stones together to protect themselves
它很像或者非常像人类原始建筑那样 由石头堆砌而成用以保护他们自己
