手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:土耳其叙利亚边境发生汽车炸弹袭击致十余人遇难

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

A car bomb killed at least 13 people and wounded dozens more near the Turkish border.

土耳其边境发生一起汽车炸弹袭击,造成至少13人遇难数十人受伤。

The Syrian Observatory for Human Rights added the bomb targeted a building used by a rebel group in the northern Syrian town of Azaz.

叙利亚人权观察表示,炸弹袭击的目标是叙利亚北部城镇阿扎兹一处反叛组织使用的建筑。

The building was being used as a security office.

该建筑被用作安全办公室。

A political officer with the group who controls the building, stated the death toll is higher, indicating that 13 of the dead were fighters with the group.

一名控制该建筑的政治官员称,死亡人数更高,死者中13名是组织的战士。

Yasser al-Yousef added a total of 25 people died from the bombing.

Yasser al Yousef补充道,共有25人死于炸弹袭击。

Azaz is under the control of multiple rebel groups, which have been been infighting among each other in recent months.

阿扎兹处于多个叛乱组织的控制下,最近几个月彼此间明争暗斗。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
resign [ri'zain]

想一想再看

v. 辞职,放弃,顺从,听任

联想记忆
observatory [əb'zə:və.tri]

想一想再看

n. 天文台,气象台,了望台

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
indicate ['indikeit]

想一想再看

v. 显示,象征,指示
v. 指明,表明

联想记忆
monetary ['mʌnə.teri]

想一想再看

adj. 货币的,金融的

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
rebel ['rebəl]

想一想再看

n. 叛徒,起义者,反叛者
adj. 造反的,

 
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆


关键字: 一分钟 新闻 Wochit

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。