评论
打印
We have Morgause who nobody wants for a mother, believe me
摩高斯 没有谁希望是她的儿女 相信我
If you've read most of this it's definitely a strange character
如果你读过这里就知道这绝对是一个奇怪的角色
We have St Toirdelbach who serves an educational purpose for the boys
我们有St Toirdelbach 先生为男孩儿们的教育提供服务
And the world in which they grew up is totally deprived,we're even told that they have an imperfect sense of right and wrong
这些孩子们生长在极度缺乏教育的世界里 我们已经讲过他们甚至是非观念都不明朗
They learned, the boys go to mother Merlyn's house to see St Toirdelbach who did teach them to read and write He's their tutor He's their Merlyn
他们学习着 这些男孩儿们到梅林那时的屋子里去看 St Toridelbach 教他们读和写 他是他们的导师 他是他们的梅林
And hear a story, and these stories are not like the little nice stories That we hear from Merlyn about the rabbi
听一个故事 这些故事不是那些温馨的小故事 我们从梅林这里听到的关于法师的故事
That we read and say, Cool, you know
我们读且说 酷 你知道
I get this This is simple You read these things and you kind of fall asleep if you're like me
我知道了 这很简单 你读这些故事的时候你可能会睡着 如果你们像我一样的话
And you go, Oh, wait, I got to read this again
然后你说 等等 我又得重新读一下这里
In case they ask something, make sure I know what the moral is Cause I'm not sure
万一他们问一些事情 我得确保知道这故事的寓意是什么 因为我不确定
