手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟:特朗普又盯上了新的制裁公司

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Since the election, Presdent elect trump has promised consequences for companies that move jobs overseas.

选举结束以后,总统当选人特朗普声称将就业机会移至海外的公司会有严重后果。
According to Reuters, Trump is now targeting another company, Rexnord. Rexnord recently announced plans to move one of its industrial supplies plants from Indianapolis to Mexico, which would result in the loss of 300 jobs.
据路透社报道,特朗普现在针对的是美国莱克斯诺工业集团。莱克斯诺工业集团计划将其旗下的一家工业供给厂从印第安纳波利斯迁往墨西哥,这会使得就业机会减少300个。

1209.jpg

Trump warned Thursday that there would be consequences for companies that move jobs out of the United States but did not clarify what they would be. It is unclear what steps would have to be taken by federal authorities before Trump could retaliate against individual companies.

周四特朗普警告,把就业机会移出美国的公司将会面临后果,不过他并未指明具体是什么后果。在特朗普进一步报复私人企业之前,还不清楚联邦政府会采取什么措施。

译文属可可英语创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
retaliate [ri'tælieit]

想一想再看

v. 报复,报仇,回敬

联想记忆
clarify ['klærifai]

想一想再看

vt. 澄清,阐明,使 ... 明晰

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。