评论
打印
So when you hear a program on the radio
如果哪天电台节目里突然说
that talks about the exploding rates of diabetes amongst a group like Latino Americans who have come to United States
拉美人来美国后集体暴发糖尿病
partially it's the bad foods that we have to offer here
那就是因为这里的食物很糟糕
but partially it is that this is a culture that they has lost their wonderful medicines
而且他们文化中的药物没有了
When they come here, they can't get it as readily anymore
这里再也没有这些植物
And I think that if we started to look at cultures around the world
走遍世界各地你会发现
we started to find the same thing that we all are experiencing this loss of our traditional pharmacy which was our diet
很多传统饮食中的药物正在失去
So I want to tell you one last thing about the Tarahumara
关于塔拉乌马拉我最后讲一点
I think I'm spending too much time on them
这上面我讲了太久
Let me look at my clock here. I'm gonna get you truly around the world here
看看表，我还要带你们周游世界呢
These are 2 grind stones that I found down there as I was wandering around
这里是当地的两块磨石
This one was in Taurino's kitchen which is an outdoor kitchen
一个是在Taurino的室外厨房
And does anybody know what this is called
谁知道这在当地叫什么吗
It's calling the metate
叫作metate
Yeah and it's a very traditional
这在当地很传统
It's really the most sophisticated piece of machinery that any Tarahumara would have in their kitchen
这是塔拉乌马拉人厨房里最精妙的机械
No queers and odds, nothing like that
在当地很常见
And that down there is a communal grindstone that was down in the base of the river
另外一个则是河边的公共磨石
and that you need a horse to wander around
需要马来拉
And they actually had a little bit of meddle some Industrial Revolution that have been put in there
现在还加入了一些工业化的东西
Now, if I were to give you this, this handful of corn
如果我给你这一把玉米
can anybody in this room make that into corn oil using either of these 2 pieces of equipment?
用以上两种设备能够制作出玉米油来吗
