手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第140期:冷冻卵巢组织诞下健康男婴

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Baby Born From Frozen Ovary Tissue

冷冻卵巢组织诞生出男婴
A young woman from Dubai has given birth to a healthy baby boy with the help of ovarian tissue frozen in childhood. At nine years old Moaza Al Matrooshi had her right ovary removed and frozen before undergoing chemotherapy and a bone marrow transplant in London. Her mother had asked doctors to take this step in order to give her daughter a future chance at motherhood. The now 24 year old had been infertile until surgeons in Denmark unfroze the tissue and transplanted slivers of it onto her failed left ovary. She began ovulating soon after the surgery. Al Matrooshi became pregnant after a successful round of IVF treatment with her husband.

140.jpg

一位迪拜女性在童年时期冷冻的卵巢组织的帮助下生下了一名健康男婴。九岁时,莫扎·艾尔·玛特露西在伦敦进行化疗和骨髓移植前,切除了右侧卵巢并把它冷冻保存。莫扎的母亲让医生这么做,是为了让她以后还有可能生育。现在这位24岁的女性一直无法怀孕,直到她在丹麦接受手术,将卵巢组织解冻并把组织裂片移植回已经失去功能的左侧卵巢。手术后不久她就开始了排卵。艾尔·玛特露西与丈夫成功接受体外受精治疗以后就怀孕了。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手术,诊所

 
infertile [in'fə:tɑil]

想一想再看

adj. 贫瘠的,不结果实的,不能生育的

联想记忆
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)组织,织物,薄绢,纸巾

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。