手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美国流行性腮腺炎病例升至10年来最高

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to health officials, cases for the contagious disease Mumps has hit a 10-year high in the United States.

据卫生官员称,美国流行性腮腺炎病例已达到10年来的最高水平。

Officials add that the disease is especially common on college campuses.

官员补充道,这种疾病在大学校园尤为常见。

Before a mumps vaccine became widely available back in 1967, nearly every child in the U.S. would get infected. Since then, cases have declined over 99 percent.

在1967年流行性腮腺炎疫苗在美国普及之前,几乎每个孩子都会受到感染。此后,这一发病率已下降百分之99以上。

Symptoms for Mumps typically begin 16 to 18 days after infection.They then last around 7 to 10 days.

流行性腮腺炎症状通常在感染后16至18天出现,约持续7天到10天左右。

Up to 40 percent of people with mumps have mild symptoms and may not even realize they are sick. However, they can still spread the disease to others.

多达百分之40的腮腺炎患者有轻微的症状,甚至可能没有意识到他们生病了。但是他们仍会将这一疾病传染给他人。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
mild [maild]

想一想再看

adj. 温和的,柔和的

 
contagious [kən'teidʒəs]

想一想再看

adj. 传染性的,会蔓延的,会传播的

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
textile ['tekstail]

想一想再看

n. 纺织品

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
courtesy ['kə:tisi]

想一想再看

n. 礼貌,好意,恩惠

 
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 
decency ['di:snsi]

想一想再看

n. 得体,礼貌,体面
(复数)decenci

 
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。