评论
打印
澳大利亚泳将麦克霍顿称呼中国对手孙杨为“嗑药的骗子”后，在中国的社交媒体上掀起了轩然大波
And now Sun is hitting back.
现在，孙杨回击了
He told an Australian reporter that he doesn't know Horton and that he will be the king of the 1500-meter freestyle final.
他对一澳大利亚记者说，他并不认识霍顿，而且他将在1500米自由泳决赛中夺冠
Mack Horton who won the 400-meter freestyle have less than encouraging words for the second place finisher, Sunyang
麦克霍顿，400米自由泳冠军，对亚军选手孙杨出言不逊
calling him "a drug cheat".
称呼他为“嗑药的骗子”
and that was in reference to the Chinese swimmer's serving a three-month suspension for taking a banned heart medication.
这是由于孙杨服用了禁用的心脏药物后遭禁赛3个月处罚
The remarks have drawn wide criticism on the internet and social media.
此言论一出便在网上和社交媒体上遭到强烈谴责The Sydney Morning Herald reports that Horton acknowledged it was a deliberate ploy to get into the head of his main rival.
据悉尼先驱晨报报道，霍顿承认这只是用来扰乱对手的伎俩
China's Swimming Association has issued a formal email asking Horton to issue an apology.
中国游泳协会发表一封正式邮件，要求霍顿发表道歉
On Sunday, IOC spokesperson Mark Adams said that he didn't know of the incident and that he needed to look into it.
星期日，国际奥委会发言人马克亚当声称，他并不知道这个事件，但他会对此事进行调查
