手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第147期:美国禁止叙利亚难民入美

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Syrian Refugees Banned from Entering US

美国禁止叙利亚难民入美
President Trump spent his first week in office signing a series of executive orders, including some controversial travel bans. In addition to temporarily banning travellers from seven countries, Trump indefinitely banned all Syrian refugees. People around the world were quick to call the order a Muslim Ban, since the affected countries were all Muslim-majority nations. Protests erupted in US airports and in streets around the world. The acting US attorney general questioned the legality of the order and told the Justice Department not to defend it. In response, President Trump quickly used his trademark words, "You're fired."

147.png

特朗普总统继任后首周签发了一系列行政命令,包括一些备受争议的移民禁令。他不仅短期禁止了七个国家的游客,还不限期禁止了所有叙利亚难民进入美国。世界人民很快就将该禁令称为“穆斯林禁令”,因为它涉及的国家全都是以穆斯林为主的国家。美国机场和世界各地的街道上抗议四起。美国代理司法部长对该禁令的合法性表示质疑,并让司法部门不要为其辩护。对此,特朗普总统用其标志性话语做出了回应:“你被解雇了。”

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
defend [di'fend]

想一想再看

v. 防护,辩护,防守

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
attorney [ə'tə:ni]

想一想再看

n. (辩护)律师

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
challenger

想一想再看

n. 挑战者

 
trademark ['treidmɑ:k]

想一想再看

n. 商标

联想记忆
controversial [.kɔntrə'və:ʃəl]

想一想再看

adj. 引起争论的,有争议的

联想记忆
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。