Harvard is a community committed to the perpetuation of knowledge throughout our campuses in Cambridge and Boston.
哈佛大学是一个致力于知识的延续的一个社区 我们的校区遍及剑桥和波士顿
Our students and faculties work across the traditional boundaries of academic disciplines to grapple with the 21st century's biggest questions.
我们的学生和老师能够跨越传统学科界限来克服21世纪最大的问题
The answers to those questions aren't confined by national borders.
那些问题的答案并不受国界的限制
That is why we engage highly talented individuals from all over the world,
那就是我们为什么能够吸引来自世界各地的才华横溢的人
to foster new ways of thinking and to promote innovative solutions,
来培养新的思考方式和发展创新的解决方案
overcoming boundaries, reaching across borders.
克服边界的阻碍 跨越国界
Our students, faculty, staff and alumni are coming together to reinforce our intellectual and academic strengths
我们的学生 老师 全体职员 以及校友一起合作 加强知识和学术的力量
to harness the power of one Harvard.
充分利用哈佛大学的力量