评论
打印
Here we are today.
这是今天
That gives us another month and a half until we’re into March and April,
离三 四月还有一个半月
which is our best chances for the high tides and the off shore breezes.
那时潮水最高 风又吹向海上
We need... We need 424 feet of good rope.
我们需要 424英尺结实的绳子
plus another 50 feet, say, for miscellaneous.
另外还需要50英尺用到别处
Round that off to 475 feet of good rope.
算整数就是475英尺好绳子
Now, if we average 15 feet a day
如果我们每天做15英尺
Plus, we have to build it,
加上要建造木筏
we have to stock it, we have to launch it.
要预备补给品 要使其下水
That's gonna be tight.
时间就会很紧
