评论
打印
Life can be terribly unfair, can't it?
生活有时特别不公平 不是吗
It certainly can.
确实如此
Everything seems so golden, one minute,
前一秒还生龙活虎
then turns to ashes, the next.
下一秒就灰飞烟灭了
Can I ask you a question, Carson?
能问你个问题吗 卡森
Have you ever felt your life was somehow...slipping away...
你可曾感到过生命正在不经意间流逝
and there was nothing you could do to stop it?
而自己却无力阻止
I think everyone feels that, one time or another.
估计谁偶尔都会有这样的感觉
The odd thing is, I feel...
奇怪的是 我感觉
for the first time, really,
真的是第一次感到
I understand what it is to be happy.
明白了什么叫幸福
It's just I know that I won't be.
但我却无法拥有
