手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > BBC纪录片 > BBC纪录片《我们的地球》 > 正文

BBC纪录片《我们的地球》第24期:雄伟高山(1)

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Human beings venture into the highest parts of our planet at their peril.

人类总是愿意冒着生命危险占领地球上最高的地方
Some might think that by climbing a great mountain they have somehow conquered it,
人们或许认为只要登上顶峰便能征服一座高山
but we can only be visitors here.
不过,我们仅仅只是这里的拜访者
This is a frozen, alien world.
这是一个冰封的异域世界
This is the other extreme. One of the lowest, hottest places on Earth.
这里是另一种极端环境。地球上一处最低最热的地方
It's over a hundred metres below the level of the sea.
它的地势低于海平面100多米
But here, a mountain is in gestation.
但这里却在酝酿一座高山

BBC纪录片 地球脉动

Pools of sulphuric acid are indications that deep underground there are titanic stirrings.

这些硫酸池暗示地底深处正进行着大规模活动
This is the Danakil Depression in Ethiopia, lying within a colossal rent in the Earth's surface
这里是埃塞俄比亚境内的达纳吉尔凹地,位于地球表面的大裂谷内
where giant land masses are pulling away from one another.
巨大的陆地板块在此互相分离
Lava rises to the surface through this crack in the crust, creating a chain of young volcanoes.
熔岩经过这条地壳裂缝涌上地表,诞生了一连串年轻的火山

重点单词   查看全部解释    
venture ['ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,风险,投机
v. 尝试,谨慎地做,

联想记忆
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 辐射,放射线

 
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 极度的,极端的
n. 极端,极限

 
ignore [ig'nɔ:]

想一想再看

vt. 不顾,不理,忽视

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
measured ['meʒəd]

想一想再看

adj. 量过的,慎重的,基于标准的,有韵律的 动词me

 
relegation

想一想再看

n. 驱逐;移交;贬谪;归属

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
lava ['lɑ:və]

想一想再看

n. 熔岩,火山岩

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。