评论
打印
Boeing is cutting at least 1,800 jobs from its Seattle manufacturing plant this year, according to Bloomberg.
据彭博社报道，今年波音正从西雅图制造厂削减至少1,800个工作岗位。
The layoffs include 1,500 mechanics and more than 300 engineers.
裁员包括1,500名机械师和超过300名工程师。
Back in December, the company told employees it would thin out the workforce by the end of the year because of dwindling sales prospects and tough competition.
早在十二月，该公司就告诉员工，由于销售前景下降和竞争激烈，今年年底将裁员。
The company said competitors at Airbus were streamlining their own operations.
该公司称空中客车公司的竞争对手正在精简自己的业务。
Right now, Boeing employs more than 71,000 workers at its Washington plant.
现在，波音公司在华盛顿的工厂雇佣了超过71,000名工人。
Just last month, President Donald Trump traveled to Boeing's South Carolina plant to tout the company's accomplishments.
就在上个月，唐纳德·特朗普总统前往波音的南卡罗来纳州工厂吹捧公司的成就。
Jobs is one of the primary reasons I'm standing here today as your president.
工作是我作为你们的总统今天站在这里的主要原因之一。
Trump and Boeing CEO Dennis Muilenburg have met at least three times since Trump was elected.
自当选以来，特朗普和波音公司首席执行官丹尼斯·米伦伯格至少会见了三次。
In December, Trump criticized Boeing for the price of the program to replace Air Force One. Muilenburg reportedly said he would work to control the jet's cost.
今年十二月，特朗普批评波音计划取代空军一号的价格。据报道，米伦伯格称他会努力控制飞机的成本。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
