手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:韩国首都爆发游行抗议 未来何去何从

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

A day after a court officially removed ousted South Korean President Park Geun-hye from power, South Koreans took to the streets.

就在法院正式罢免韩国总统朴槿惠的后一天,韩国人民走上街头。

According to NBC news, protests by Geun-hye's opponents and supporters divided the capital's streets on Saturday.

据NBC新闻,周六在首都大街上朴槿惠的反对者和支持者发动抗议产生分歧。

The massive rallies show a nation deeply split over its future.

大规模的集会表明国家就自己的未来陷入深深的分裂。

The Constitutional court's decision Friday capped a stunning fall for the country's first female leader.

宪法法院周五的判决令该国第一位女领导人名誉扫地。

South Korea's political and security uncertainty places it in a precarious position.

韩国政治和安全的不确定性将其摆在一个不安全的位置。

Currently, the country faces existential threats from North Korea, possible economic retaliation from China, and an uncertain relationship with the US.

目前,韩国面临的威胁来自朝鲜,中国可能的经济报复以及与美国的不确定性关系。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
constitutional [.kɔnsti'tju:ʃənl]

想一想再看

adj. 宪法的,合乎宪法的,体质的,组成的 n. 散步

 
existential [.egzis'tenʃəl]

想一想再看

adj. 有关存在的,根据经验的

 
conservatory [kən'sə:vətri]

想一想再看

n. 温室,音乐学院

联想记忆
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 
uncertainty [ʌn'sə:tnti]

想一想再看

n. 不确定,不可靠,半信半疑 (学术)不可信度; 偏差

 
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不确定的

 
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 


关键字: 新闻 一分钟 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。