手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美国称再次发现俄罗斯间谍船

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

For the second time in a month a Russian spy ship has been spotted near the US coastline, this time off the coast of Georgia.

本月以来俄罗斯间谍船第二次在美国海岸线被发现,这次位于佐治亚州海岸不远的地方。

A US defense official said the Victor Leonov, a Russian spy vessel outfitted with a variety of high-tech spy equipment and designed to intercept communications signals, was spotted some 20 miles south of the US Naval Submarine Base Kings Bay near the Florida border.

一名美国国防官员说,俄罗斯间谍船Victor Leonov配备了各种高科技间谍设备,并设计拦截通信信号,在位于佛罗里达州边界附近美国海军潜艇基地金斯湾以南约20英里处被发现。

The ship was docked in Cuba before heading towards the US, said the defense official, who didn't specify when the sighting occurred.

国防官员称,在开往美国前该船停靠在古巴,但没有明确说明什么时候目击到。

Last month, the US Navy spotted the same ship sailing 30 miles off the coast of Connecticut, the farthest north it had ever ventured by a Russian spy ship.

上个月,美国海军在离康涅狄格海岸30英里的地方发现同一艘船,这是俄罗斯间谍船冒险驶进的最北端。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 标题,题目,航向
动词head的现在分词

 
spy [spai]

想一想再看

n. 间谍,侦探,侦察
vt. 侦探,看到,找

 
coastline ['kəustlain]

想一想再看

n. 海岸线

 
recipe ['resipi]

想一想再看

n. 食谱,秘诀,药方

联想记忆
vessel ['vesl]

想一想再看

n. 容器,器皿,船,舰
n. 脉管,血

 
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
specify ['spesifai]

想一想再看

v. 指定,阐述,详细说明

 
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 


关键字: 新闻 一分钟 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。