手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > BBC纪录片《我们的地球》 > 正文

BBC纪录片《我们的地球》第32期:雄伟高山(9)

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Two miles up, the crumbling precipices seem devoid of life.

两英里高的碎石崖上似乎不可能有生命存在
But there are animals here. A grizzly bear.
可是那里仍有动物。一只灰熊
It seems to be an odd creature to find on these high rocky slopes.
很奇怪这样的动物为何会爬到如此高的碎石斜坡上
It's hard to imagine what could have attracted it here.
真不知道这里有什么吸引着它
At this time of the year, bears should be fattening up for the winter,
在每年的这个时候,熊必须为越冬储备脂肪
yet they gather in some numbers on these apparently barren slopes.
然而却有一定数量的灰熊聚集在这片不毛之地

BBC纪录片 地球脉动

They're searching for a rather unusual food. Moths.

它们正在寻找一种很特别的食物。飞蛾
Millions have flown up here to escape the heat of the lowlands and they're now roosting among the rocks.
为了躲避低洼地带的炎热,数百万只飞蛾抵达此地,栖身于岩石缝隙之中
Moths may seem a meagre meal for a bear,
飞蛾似乎并不足以填饱熊的肚子
but their bodies are rich in fat and can make all the difference in a bear's annual struggle for survival.
但它们身体内富含脂肪,直接关系到灰熊每年冬天的生存能力。

重点单词   查看全部解释    
fatten ['fætn]

想一想再看

v. 养肥,使肥胖

 
rocky ['rɔki]

想一想再看

adj. 岩石的,像岩石的,坚硬的,麻木的,困难重重的

 
crumbling

想一想再看

v. 破碎;崩溃(crumble的ing形式) adj.

 
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
barren ['bærən]

想一想再看

adj. 不育的,贫瘠的

 
concise [kən'sais]

想一想再看

adj. 简明的,简要的

联想记忆
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
devoid [di'vɔid]

想一想再看

adj. 全无的,缺乏的

联想记忆
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。