手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:英国议会附近发生枪击事件

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

A "firearms incident" near the British Parliament in London is being investigated by UK police.

英国警方正在调查伦敦议会附近的枪击事件。

At approximately 2:40 pm, London's Metropolitan Police said they were called to reports of an incident near Westminster Bridge.

伦敦警方称,大约在下午2:40他们接到威斯敏斯特大桥附近发生事件的报警。

Police said on Twitter, it is being treated as a firearms incident and police are on the scene.

警方在推特上表示,该事件目前正被视为枪支事件,警方正在现场。

The incident occurred as parliament was in session. Proceedings in the House of Commons were suspended.

该事件发生在议会开会期间。下院议程被暂停。

Dozens of MPs remain in the House.

数十名下院议员留在议院。

Transport for London tells CNN, the London Underground station of Westminster is closed because of the incident.

伦敦运输告诉美国有线电视新闻网,由于事故发生伦敦威斯敏斯特地铁站被关闭。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
cattle ['kætl]

想一想再看

n. 牛,家畜,畜牲

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
metropolitan [.metrə'pɔlitən]

想一想再看

n. 大都市的居民,大主教
adj. 大都市的

联想记忆
proceed [prə'si:d]

想一想再看

vi. 继续进行,开始,着手

联想记忆
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。