手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美国养鸡大州佐治亚暴发第一例禽流感

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

According to the Georgia Department of Agriculture, the state of Georgia has confirmed its first-ever case of bird flu in commercial poultry.

根据佐治亚州农业部报道,佐治亚州已经确认了首例商业家禽禽流感病例。

This means the outbreak of the disease is present in the United States' biggest chicken meat-producing state.

这意味着该疾病的爆发出现在美国最大的鸡肉生产州。

A flock of 18,000 chickens used for breeding have been slaughtered after testing positive for H7 bird flu.

18,000只用于繁殖的鸡在检测H7禽流感呈阳性后被宰杀。

The department of Agriculture says the birds were likely infected with a form of the virus that is not highly lethal because the flock did not show signs of illness.

农业部表示,这些鸡很可能感染了一种病毒,这种病毒不是很致命,因为它们没有生病的迹象。

The discovery came after officials in Alabama, Kentucky and Tennessee confirmed cases of bird flu in breeding operations this month.

这一发现前,本月亚拉巴马、肯塔基和田纳西的官员确定繁殖工作中出现禽流感病例。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
reservation [.rezə'veiʃən]

想一想再看

n. 预定,保留意见

 
thorn [θɔ:n]

想一想再看

n. 刺,荆棘

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
lethal ['li:θəl]

想一想再看

adj. 致命的,毁灭性的,有效的
n. 基因

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 


关键字: 新闻 快讯 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。