评论
打印
Hi, I'm Patricia Conrad and on behalf of myself and my codirector Anil Deolalikar
嗨，我是帕特丽夏·康拉德我和另一位主持阿尼尔·迪勒里卡
we'd like to welcome you to this first panel session of the morning
一同欢迎大家参加今天早上的第一次专题研讨会
And I just like to say how delighted we are to see so many young students and junior faculty here
非常高兴看到这么多年轻学生和年轻教员参加
because you are our future and we're very excited to have you involved
你们是未来，你们的参与让我们倍感高兴
And for that reason, all of the panels that you'll see today have been primarily devoted to students and junior faculty presentations
因此，今天的专题讨论主要是面向学生和年轻教员的
So today in the spirit of global health, we're gonna go all over the world
今天的主题是全球健康，将涉及世界各地
we're gonna start off looking at what it takes to build capacity to establish a wildlife surveillance program, to detecting emerging infections
首先我们将谈到野生动物监控计划，讨论新兴传染病探测
Then we're going to look at a very important aspect of one health
之后，我们会关注"同一个健康"这一重要方面
As one health is a rather unique way of viewing global health
因为"同一个健康"是审视全球健康的独特方式
It takes into consideration not just human health, but also the health of our animals that we're in contact with
不仅考虑到人类健康，还考虑到与人相关动物的健康
our companions, our food and the environment and so Food safety is an important part of one health
我们的同伴，食物，以及环境。食物健康是"同一个健康"的重要部分
Then we're gonna look at the valuation of free ranging chickens from a food safety perspective
之后，我们会评估放养鸡的价值出于食品安全考虑
And then one of our speakers is unfortunately unable to attend--T.S. Harvey
很不幸，今天有一位演讲者不能出席——T.S.哈维
So we're gonna move then back to the New World and look at one of the world's most important diseases and that's malaria
之后我们将来到南美大陆，考察世界上最重要的疾病之一——疟疾
