手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 三怪客泛舟记(第4级) > 正文

三怪客泛舟记(MP3+中英字幕) 第84期:返航归家(2)

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

We were all tired of cold meat, and we talked about our favourite foods. When we passed the cold meat to Montmorency, he refused our offer. He went and sat at the other end of the boat, alone.

大家对冷肉都倒了胃口,便说起各自喜欢的食物。我们把冷肉递给“元帅”,它才不要呢。它走过去坐在船尾,孤零零地。
We played cards after supper. We played for about an hour and a half, and George won ten pence. Harris and I lost five pence each. We decided to stop then, because the game was getting too exciting.
吃完晚饭,我们一起玩起了纸牌。玩了约摸有一个半小时,乔治赢了十个便士,我和哈里斯每人输了五个。我们觉得不能再玩了,因为我们已经赌得有点情绪激动了。

After that we had some whisky, and we sat and talked. George told us about a man he had known. This man had slept on the river, in a wet boat, like ours, and it had made him very ill. Ten days later, the poor man died, in great pain. George said he was quite a young man, so it was very sad.

之后,我们又喝了些威士忌,坐下来聊天。乔治跟我们谈起他认识的一个人,也曾睡在河上一只潮湿的船里,象我们的一样。结果,得了重病,十天后就在难以忍受的病痛中死去。乔治说他还是个年轻人,一想起来就伤心。
Then Harris remembered one of his friends who had camped out on a wet night. When he woke up the next morning, he was in great pain, and he was never able to walk again.
接着,哈里斯也想起他的一个朋友在潮湿的夜里,在野外露营。第二天早上一觉醒来,发现自己痛楚难当,然后再也不会走路了。
So then, of course, we began to talk about other illnesses. Harris said it would be very serious if one of us became ill because we were a long way from a doctor.
既然如此,我们又很自然地谈起了其它各种病症。哈里斯说,如果我们有人得了病那可麻烦了,因为我们离医生可远着呐!


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。