评论
打印
So my mother,she'd asked a bunch of her friends to sort of look in on him,and Astrid was one of them.
所以我母亲喊了她很多朋友 去照应他 阿斯特丽德就是其中之一
So I called Astrid. I said, Astrid,will you take Warren,make him some soup?
所以我打电话给阿斯特丽德 我说 阿斯特丽德 你能给沃伦做点汤吗
Go over there and look after him,because he's not gonna make it.
去那照顾他一下 因为他自己不会做
And it took him a while to figure it out, but he figured it out.
他花了很长时间去想通 但是最后想通了
I said, I'm not leaving you,because I'll be wherever you want me when you want me.
我说我没有离开你 因为你需要我的时候我都会出现
My mom moved to San Francisco,and I think one of the reasons it was important for her to leave Omaha
我母亲搬去了旧金山 我认为她离开奥马哈的重要原因是
was because she just felt like she was kinda trapped in this environment,
因为她感觉她被困在了这个环境里
that everybody knew who she was,
每个人知道她是谁
that she couldn't have her own identity.
她不能有她自己的身份
He knew that there was something she needed to do
他知道她有事要去做
and that she really recognized that the money gave us all and her
她知道给我们的钱
a choice in a lot of ways that a lot of people didn't have.
然而她选择了很多人不会走的路
