评论
打印
I wanna talk about something that is huge and orange and it's all over the news......
今天我想说的是一个又大又亮 且占了所有头条的东西
It's the super moon, have you all seen it?
是的 就是超级月亮 你们都看到了没？
Last night, it was a super moon and it was beautiful.
昨晚上 那轮超级月亮太美了。
But ..um..is it anyone not here did you notice that whenever the super moon shows up, suddenly the regular moon is nowhere to be found?
但你们有没有人注意到 有人说只要超级月亮出现的时候 普通月亮就不见了诶！
I'm starting to think that it's the same moon you guys.
然后我就开始想思考 也许他俩就是同一个月亮哦！
Apparently this was the biggest super moon in 70 years
很明显 这是近70年间最大的一轮月亮了。
so if you miss it ,that's too bad cause scientists say it won't happen again until 2034.
所以如果你错过了 那就太糟了 因为科学家都说只有在2034年（超级月亮）才会再次出现了
But on the bright side they say stuff like that about everything.
但好消息是 他们几乎对所有东西的预测都是那样的
Astronomers are always like this is your last chance to see a meteor shower for 20,000 years.
天文学家总是说 这将会是两万年内你最后一次看到流星雨了
Then 2 months later .....go outside! There is a meteor shower.
然后两个月以后 快 快出来看 有流星雨啊！
I'm onto you.
我太了解你们了！
But if you don't get a chance to see the super moon last night, I got you girl.
但如果你昨晚真的没机会看到超级月亮 没事！
Don't worryabout that, I took some pictures.
不用担心 我已经照了照片了
Can we put up the picture of the supermoon?
能把照片放出来吗？
Oh..no..that's wrong one..that's wrong one.That's the normal moon.Look at the super moon.
喔 不 不是这张 放错了 这是那张普通月亮 放那张超级月亮
There.....that's it!
看 就是这个 ！
What happens is as the moon orbits the earth, it travels in an oval instead of a circle
其中的原理呢 就是当月球绕着地球运转的时候 运转的轨道是椭圆形而不是圆形的
So at certain times it gets closer and closer to earth.
所以在一定的时候 月亮就会靠地球越来越近
And then when it gets close enough to earth to see what's going on down here.......it moves away.
当他靠地球足够近 近到能看到地球上在发生些啥时 他就赶紧走了
Not only does the super moon look bigger and affects things on earth .
这种情况发生时 不仅是月亮看起来更大了 同时也会影响很多地球上的事物
It makes the tide tires , the ocean levels rise.
这会让潮汐运动更频繁 海平面上升
even the glass of wine I had last night looked a lot fuller
甚至昨晚我杯里的红酒看起来都更满了呢！
it was.......I may have pulled more but it looks fuller.
真的 好吧 也许是我自己倒多了
There's a good news about having a super moon
超级月亮也给我们带来了好消息
This is true for the next month, you will wait a tiny bit less. yea......
这是真的 就在下个月 你们等待的时间会稍微缩短一点点哦！耶！
Time to go out and get some skinny jeans right now!
是时候穿着紧身裤出去了
People even think the super moon changes people's behavior
人们甚至觉得超级月亮改变了人的行为
like you know how......every single day I dance, right?
比如 你们知道每天我都会跳舞对吧？
Today we're gonna have a super dance.
那今天 我们就来跳个超级舞步吧！
