评论
打印
Okay. Okay, I got it.
好的，好的，我知道了。
Here, you stand over here.
这边，你站到这边来。
Say, what's happening?
怎么了？
I'm looking at the foot.
我正在看这只脚。
You're looking at the foot?
你正在看着只脚？
Come on now, this could be somebody.
这可能是某个人的。
Come on. I'm gonna point to a bone, and I want you to tell me what it is...
我指定一块人体骨骼，你要告诉我它是什么。
I'm looking at the foot again.
我又在看这只脚了。
Yeah, you are looking at the foot again.
是的，你又再看那只脚了。
Well, okay. Let's just...Oh.
好的，让我们...哦。
That leg came off, I almost peed on myself.
它的脚掉了，我差点没尿了。
Aah! Okay. Okay.
啊！好的。好的。
What is this, and you have to tell me the name of it.
这是什么，你需要告诉我它的名字。
The foot! The foot.
脚！脚。
The ancient Romans were the first to make right and left shoes. Huh?
古罗马是第一个制作左右脚鞋子的国家。嗯？
Before that, shoes could be worn on either foot.
在这之前，人们穿的是左右脚都能穿的鞋。
Isn't that silly? Yeah.
这不是很傻吗？是的。
Girl. Okay, what is this right here? The pelvis.
小女孩，这是什么？盆骨。
It's the only bone in the body that's gender-specific,
盆骨是人体唯一一块区分性别的骨骼。
which means it's different in boys and girls.
也就是说男女是不同的。
Is it? Yes.
是真的吗？是的。
The pelvis's job is to protect the organs used for digesting and reproduction,
盆骨的作用是用来保护消化和生殖器官的，
which means growing babies.
意思是说它可以用来生孩子。
What is this right here? The skull.
这是什么？颅骨
There's 22 bones in the stull.
颅骨由二十二块骨头组成。
22 bones in...
二十二块骨头在...
22. In the what? In the stull.
二十二块 在哪里？在“stull”（颅骨）应该是（skull）
Around the brain, there's eight cranial bones, and there are 14 facial bones.
人类有八块颅骨，十四块面骨。
I love this little girl right here, man.
我喜欢这个小女孩。
This is the cutest kid I've ever seen.
这是我见过的最可爱的小女孩。
Can I tell you something, Brielle?
我能和你说些话吗，布丽尔？
You're very smart. Thank you.
你很聪明，谢谢。
You're very pretty. Thank you.
你很漂亮，谢谢。
You're very polite. Thank you.
你很懂礼貌，谢谢。
Ladies and gentlemen, Brielle!
女士们，先生们，布丽尔！
