手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:德克萨斯一住宅发生大火致3名儿童遇难

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Three children were killed and several of their relatives were injured early Friday morning when a fire erupted within a house in Texas.

周五清晨,德克萨斯一所房屋发生火灾,造成三名儿童死亡,几名亲属受伤。

The blaze was reported near Conroe, which is located about 40 miles north of Houston.

据报道,大火发生在康罗附近,位于休斯敦以北大约40英里。

Flames and heat initially drove away emergency responders who attempted to enter the home.

最初,火焰和热量使那些试图进入房间的急救人员不敢靠近。

The fire quickly spread to two nearby residences, which sustained minor damage.

大火很快蔓延到附近的两处住宅,造成轻微破坏。

According to CBS, three children,who ranged in age from 6 to 11,were reported missing despite their family's efforts to remove everyone from the home.

据哥伦比亚广播公司报道,三名年龄在6岁到11岁之间的孩子失踪,尽管他们的家人试图把所有的人都从家里转移出去。

The children were pronounced dead at the scene after authorities located their bodies amid the debris of the residence.

当局在住宅残骸中发现尸体,孩子们在现场被宣布死亡。

The cause of the fire remains under investigation.

起火原因仍在调查中。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
residence ['rezidəns]

想一想再看

n. 住处,住宅,居住

联想记忆
conscience ['kɔnʃəns]

想一想再看

n. 良心,责任心,顾忌

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
pronounced [prə'naunst]

想一想再看

adj. 显著的,断然的,明确的 pronounce的过

联想记忆
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 
sustained [səs'teind]

想一想再看

adj. 持久的,经久不衰的

 
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (词)首字母
adj. 开始的,最初的,

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
sustain [səs'tein]

想一想再看

vt. 承受,支持,经受,维持,认可

联想记忆


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。