评论
打印
Particularly in the 60s and 70s, at the height of the cultural revolution when Mao was trying to stamp out all the four-olds
尤其是在60、70年代那是在文化大革命的顶峰，毛泽东正在进行除四旧的运动
And changed and took on a kind of different meanings, and then it actually crossed back again
那时风水的意义改变并包含了新的含义，不过后来又卷土重来，
and the CCP sort of reinvented it in its Pacific evolution to kind of prop up Chinese nationalism
中国共产党在风水传过太平洋的过程中重新创造了风水这一概念，以支持中国的民族主义
But essentially what you have, this is a kind of an over emphasized view, but you have some kind of a back support
然而本质上有的是，当然这是一种被过分强调的观点，就是有某种层面上的力量支撑着
So you locate your home here against maybe a mountain
所以你在这样一个地方安家可能是靠着山
And then you have some side protection, and it's also important to have a little footstool down here where you can put up your feet
这时你就有一些依靠和保护，同时也很重要的一件事情是有一个小脚凳，放在地上，这样你能把脚放上去
And a nice river, ambling through, to kind of break up the qi-energy and then this nice space, this kind of bright hall in front of your building
同时有一条漂亮的河，河水缓缓流过，以冲破"气"的能量，还有这个舒服的空间，这种明亮的开阔地在你家门前
According to legend, Liu solicited the protection of Nezha, whom Daoists also associate with plentiful water
据传说，刘秉忠曾请求让哪吒作为保护神，道教认为哪吒和丰富的水源有关
A few years after KK conquered the southern Song, to unify Yuan China in 1279,
忽必烈征服南宋的几年之后1279年他统一元朝
Dadu had 18 miles of massive, pounded, earth perimeter walls enclosing an area of 20 square miles and a population of half a million
那时大都有长达18英里的大型的泥土建造的城墙，城内的面积20平方英里，总人口有50万
