评论
打印
It's a great show. I really enjoy it. Bradley, you're the exec producer of the series.
这部剧超赞，我很喜欢它。布莱德利，你是这部电视剧的执行制片人。
What made you want to turn... because it's based on your 2011 movie.
是什么让你想要....因为这部剧改编自2011年你主演的那部电影。
What made you want to turn it into a series?
是什么原因让你想把它翻拍成电视剧？
You know we were shooting the film.
我们在拍电影的时候，
We actually thought this could be a serial in terms of the storytelling that we could constantly tell stories about this guy.
我就在想它应该拍成一部电视剧。我觉得主角的故事我们可以一直讲下去。
It's such a great idea, of this pill that can open up 100% of your brain.
这个故事实在太精彩，它描述了一种药，这种药可以完全开发你的大脑。
And then we came successful. It takes years. It's hard to get everything going.
结果我们成功了。这部剧我们拍了好几年。进展得并不顺利。
Yeah. And then finally, we found a home at CBS and quite frankly it was Jake.
嗯。但最终，我们找到了CBS作播放平台，主演是杰克。
I mean, there was no question. He had to play it. I'd done sniper with him.
他来演这部剧是顺理成章的事。毕竟我和他还拍过《美国狙击手》。
Is that way you thought about it? Did you talk about it while you were doing sniper? No. It wasn't until after.
原来你是这么想的？这事儿你是在和他拍狙击手的时候说的吗？我们拍完了才说的
So any day you could blow it by saying, do you know, I didn't like Frozen so much.
那如果你想撂挑子的话就可以说，你知道吗，其实我也没那么喜欢《冰雪奇缘》。
Luckily we are fans of Frozen.
好在我们都是《冰雪奇缘》的粉丝。
How is it if you working on the show?
拍戏的时候感觉怎么样？
It's incredible. I mean it's a completely immersive process.
真是不可思议，有种身临其境的感觉。
It's a really ambition show we shoot these days, so it's like a lot lot lot.
拍摄的时候，我觉得这部剧真得很精彩
And also you know when you take this pill you do access 100% of your brain.
你服下这片药后，你的大脑会被完全开发。
And you're temporarily fully in control of your cognitive skills.
短时间内，你可以完全掌控你的认知技能。
Did you have to learn quite a lot of skills on the show?
这也就意味着为了演这部剧你得学很多新东西
Yeah. I have a day when I learned...
是的，我每天必须学习...
You spoke a bunch of different languages on the film. Yeah.
电影里面你会讲好几种语言。是的。
And I've... so far there's been Farsi, Cantonese. Those are two languages.
我目前学过波斯语和粤语这两种语言。
Then I learned cello and jujitsu, all very poorly.
我还学了大提琴和柔术，但技术都不怎么样。
You know in the matrix when they download you with these skills, it's like that,
电影里你的技能是从母体下载来的，
but they last for day and you forget them immediately. Right. Yeah.
但是它们只能持续一天，并且很快就忘光了。嗯，是的。
