评论
打印
You know, we've been hearing a lot about Cyber Security lately.
你知道的 关于网络安全我们已经听得太多
Largely because of what happened toSony.
主要是因为索尼事件
Companies and individuals are more concerned about
公司和个人比以往任何时候
the safety and privacy of their information than ever.
都关注他们的信息隐私安全
President Obama has unveiled a number of new proposals this week to crack down on hackers
这周总统奥巴马公布了新一轮的建议怎么打倒黑客
and he plans to address this in the state's union speech on Tuesday.
以及他计划在周二的国家联合演讲中解决这问题
It's great that the government is working on this but the truth this matter is
这很棒 政府正致力于这事 但事情的真相是
we need to do a better job of protecting ourselves. You know,
我们需要更好地保护我们自己 你知道的
the most popular password in United State is password 123
美国最热门的密码是123
and as long as we're, as long as that's the case we are vulnerable.
似乎我们 似乎表明我们很是脆弱
So, today we set a camera on the Hollywood boulevard to help people
那么 今儿我们来看看设置在好莱坞大道的相机怎么帮助人们
by asking them to tell us their password and this is how that went.
通过向他们要密码 这便是事情的具细
We're talking about Cyber Security today and how safe people's passwords are.
今儿我们正在讨论网络安全以及人们的密码到底有多安全
What is one of your online passwords currently?
说说你最近的一个网上密码
It is my dog's name and the year I graduated from high school.
是我狗狗名字还有我从高中毕业的年份
Oh... What kind of dog you have?I've a 12-year old puppy. And what's his name? Jameson.
噢 你养了个啥狗 我有一个12岁的老狗狗 那他的名字呢 詹姆森
Jameson.And where did you go to school?I went to school back in Greensburg in pennsylvania.
詹姆森 那你曾经在哪上学? 宾夕法尼亚的格林斯堡
What school?Hempfield area senior high school. When did you graduate?In 2009. Oh, great.
啥学校? 县城高中 你啥时候毕业的? 2009年 噢 很好
It's like my cat's name and then just like random number. Ok.
就像我猫的名字然后随机数字 好的
As if you have this cat for a while?Yeah, she is my childhood pet.
就是说有段时间你养过猫?没错 是我童年的宠物
What's her name?Her name is Joelie.
她的名字? 她的名字叫乔莉
Joelie. So I got password of yours would be Joelie and a number.
乔莉 那我知道你的密码是乔莉以及一个数字
Like number one? Uh...Like my birthday.
数字1? 呃 我的生日
Oh, when is your birthday?June twelfth. Oh, nice. What year you were born?-95
噢 你生日是啥时候? 六月12 噢 很好 你是哪一年生的? 95年
Oh, great.So, Joelie 61295. Yes. Got it.
噢 棒死了 那么 joelie61295 不错 是那个
So, you mean to give my password right now? No, I can not do that.
那 你的意思现在得给出我的密码? 不 我不能那么做
But, we all wanna know what it is.So we can tell you if it's strong enough.
但是 我们都想知道是啥 那样我们就能告诉你密码强度够不够
Oh, my goodness. Um... Let me think. Ok, one is Tel Aviv, yeah.
噢 我的天 呃 我想想 好的 一个是telaviv
468 and an Israel. It's only three, but It's...
486以及lsael 密码只有三 但是它
You know it's... For me, It's strong enough. Ireland 1234.
你知道 它 对我来说 已经够强了 Ireland1234
Gemma 123. Spelled: GEMMA. Well, most of them are Italian.
gemma123 拼写 GEMMA 好的 他们大多数是意大利文
Oh, beautiful.yeah, so like... What's, what's a good Italian password?
噢 真美 是的 就像 怎样才算是好的意大利密码?
Um...My grandma's name. What's your grandma's name?Um...Maria.
呃 我奶奶的名字 你奶奶的名字是什么? 呃 玛丽亚
Maria. So, Maria is your password? Oh, yeah. Now, you know my password. Haha... Yeah.
玛丽亚 那么 玛丽亚是你的密码? 噢 不错 现在 你知道我的密码了 哈哈哈 没错
Yeah, well, the important thing is they already learned, they uh... a terrible lesson.
是的 好吧 最重要的事情就是他们已经学到 他们 呃 上了糟糕的一课
I am Jimmy Kimmel. Did you know there are things other than pronography on the Internet?
我是吉米·希梅尔 想知道除了春宫外网上的其他事?
Watch them on the Jimmy Kimmel live YouTube channel
去吉米·希梅尔的油管频道观看
which much like your own body.I encourage you to explore.
像是你自己的身体 我鼓励你去探索
