手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 见信如晤Letters Live > 正文

第33期:哈桑读信:请别将难民拒之门外(3)

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Dear people of UK and France,

尊敬的英国和法国民众,
Please open the doors to us refugees and save us.
请你们开放边境接纳并收留我们。
We are not terrorists. We are not soldiers. We are not politicians.
我们不是恐怖分子,不是士兵,也不是什么政治家。
We are just ordinary people in pursuit of our peaceful life.
我们都是普通人,想要追求平静的生活。

mrdx33.jpg

I only want to live. Death is following me like my shadow in this hellish Jungle of hopes.

我只是想活命。在这片地狱般无望的丛林中,死亡如影随形。
Please open your hearts and borders to us and end the war.
请敞开心扉和边境接纳我们,一起结束这场战争。
Thank you
感谢你们

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

重点单词   查看全部解释    
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。