评论
打印
"Goslings, one through seven?" "Bee-bee-bee!" "Bee-bee-bee!" "Bee-bee-bee!"
“小鹅，一到七？”“哔——哔——哔！”“哔——哔——哔！”“哔——哔——哔！”
"Bee-bee-bee!" "Bee-bee-bee!" "Bee-bee-bee!" "Bee-bee-bee!"said the goslings.
“哔——哔——哔！”“哔——哔——哔！”“哔——哔——哔！”“哔——哔——哔！”七只小鹅一只只地说。
"This is getting to be quite a meeting," said Charlotte.
“这倒有点像开大会了，”夏洛说，
"Anybody would think we had three ganders, three geese, and twenty-one goslings.
“谁听了都会以为，我们有三只公鹅，三只母鹅，二十一只小鹅。
"Sheep?" "He-aa-aa!" answered the sheep all together.
“羊？” “到——噢——噢！”所有的羊同时回答。
"Lambs?" "He-aa-aa!" answered the lambs all together.
“小羊羔？”“到——噢——噢！”所有的小羊羔同时回答。
"Templeton?" No answer. "Templeton?" No answer.
“坦普尔顿？”没有回答。“坦普尔顿？”没有回答。
