评论
打印
Introducing Google WiFi
谷歌WiFi介绍
A new kind of system designed to keep up with how we use WiFi today,
这是一款旨在满足人们当下无线网络使用习惯的新系统
from playing to streaming to video calling.
无论是玩游戏 看视频 还是可视通话
Here's how it works.
它的工作原理是这样的
You simply replace your existing router with Google WiFi point,
你只需要将家里的路由器换成谷歌WiFi路由器
or points if you have a larger home.
如果你的家很大 可以多放几个
These points work together with your current modem, and Internet service to provide fast, seamless WiFi for your whole home.
这些路由器与你现有的调制解调器与网络服务联动工作，为你家里提供全方位无死角的快捷无线网络服务
Google WiFi is set up and controlled through a mobile app.
谷歌WiFi是通过手机应用来设置与操控的
It gives you a host of features for simple, straightforward access to your network, no matter where you are.
它集中了一系列特性，让你无论何时何地都能享受到简单快捷的网络
Like letting you see which devices are connected at any one time, or giving you parental control.
比如它可以让你在任何时间都能知道哪些设备是联网的，或者你可以使用家长控制模式
So if it's time for dinner or time for bed, you can give them a little time off.
在吃饭或睡觉时间时 你可以让它们休息一会
It lets you easily find and share your WiFi password with guests
有了它 你会很容易查找并与客人共享网络密码
and even allows you to prioritize specific device for faster speeds.
甚至可以设置哪些设备优先享用更快的网速
So the important stuff never gets interrupted.
如此以来 你重要的工作永远不会被打断
And Network Assist technology works in the background to make sure you always get the fastest possible speeds.
谷歌WiFi的网络助手技术会在后台运转 以保证你总是能享受到最快的网速
It takes care of things like WiFi channel selection.
它能解决一些诸如无线频道选择的问题
Hight traffic on the channel you're using can slow down your WiFi speed.
用户所在线路的高流量使用会降低无线网络速度
Google WiFi constantly monitor it to make sure you are on the least congested channel.
而谷歌WiFi能持续监测流量使用状况 并确保你用到最少拥堵的线路
And when you're moving from room to room, it makes sure you are connected to the closest WiFi point,
当你从一个房间移动到另一房间时，谷歌路由器能让你连接到最近的无线站点
and the strongest, fastest signal.
并且有最强最快的信号
It'll even let you know if you could improve WiFi performance, by moving a WiFi point to a better location.
谷歌WiFi还能提示你 把路由器移动到更好的地方能否提高无线网络性能
Designed for your home's complex WiFi needs yet simple the control,
为家庭复杂的网络需求而设计 但操作起来更简单
Google WiFi – Home WiFi simply solved.
这就是谷歌WiFi 家庭无线方案就这么简单
