评论
打印
The disproportional reason, so many people in here will not win, let's just get right to the chase,
在座的这么多人不会成功，其不相称的原因是，让我们直奔主题，
the disproportionate reason that most people in this room will not win is actually not the hard work
其原因确实不是努力工作，
which is what I'm gonna talk about probably for next 45 minutes.
这个我们可能会在接下来的45分钟讲到，
It's your lack of patience.
而是你缺乏耐心。
For some unknown reason when people go into ventures like this and other things
因为不知名的原因，人们进入这样或那样的冒险。
they somehow miraculously think it's going to happen in five minutes.
他们甚至不可思议地认为自己会在5分钟内成功。
That you're the one person in the world,
既然你是世界的一员，
whatever you guys call your big club and put posters of each other up on,
无论你们叫自己的朋友圈为大俱乐部，还是把对方的海报贴上去，
you think you're going to be in that circle in five minutes for some reason,
你都认为自己会因为某些原因在5分钟内能加入成功的圈子。
'cause you're the most charismatic, you figured out some weird system, you've got it.
因为你最有魅力，你想出了几个奇特的方法，所以你就成功了。
And the lack of patience is what hurts so many people.
缺乏耐心损害了很多人。
From 22 to 30 years old for eight years, in my twenties', I've worked 15 hours a day, 7 days a week in my dad's liquor store.
从22岁到30岁的八年间，我一周七天，一天15小时地在爸爸的贩酒店工作，
Today, with all things that have happened to me, I get emails on Facebook from friends
如今，因为我身上发生的所有的事，我在脸书上收到朋友的电子邮件，
I went to high school with often starting with, "Gary, you're so lucky."
我以前去高中，经常有人用“加里，你非常幸运”为开场白问候我。
I replied to every single one of them.
我回复了所有的邮件。
All of them with the reply of an opening line first,
给他们回信的所有开头第一行都是
"Jan, great to see you again. You look great. "Kid's super cute.""
“简，很高兴再见到你，你看起来很精神。”“孩子真聪明"
"P.S. I am super not lucky.
“附言，我不幸运。”
"Let me remind you, Rick, remember when we graduated college and you went to the Jersey Shore every weekend
里克，让我提醒你，记得我们大学毕业后，你每周都去泽西海岸，
and hooked up with chicks and drank beer. "I worked."
和女人瞎混，酗酒。而我则在努力地工作。
