评论
打印
We've heard a lot from a lot of people about this election so far.
我们到现在为止已经听过很多人很多人对这次选举的看法了
We heard from pundits, surrogates, experts, anchors.
我们问过学者 代理人 专家 新闻主播
But we haven't yet heard from kids.
但是我们没问过孩子们的意见
So this afternoon we went on the street just outside our bureau.
所以这个下午我们到办公室外的大街上
Ask children to give us their thoughts on our next president, donald j. Trump.
让孩子们告诉我们他们的意见 关于下一任总统 唐纳德 特朗普
You know there was an election a couple of days ago, right? Yes.
你知道前几天有一个选举 对吧 是的
Do you know who won? Donald trump. Now how does donald trump make you feel? Kind of iffy.
你知道谁赢了？唐纳德 川普 那川普给你感觉如何？挺可疑的
Iffy? Why is that? I don't know, he's really rude.
可疑？为什么呢？我不知道 他真的很粗鲁
How does that make you feel that donald j. Trump is your president? Oh, god.
你对于唐纳德 川普是下一任总统有什么感觉 哦 上帝啊
Not really comfortable. But I mean -- it's The world keeps moving on.
不是很舒服 但是我的意思是 这是 地球还是得继续转
When he became president, what was the face that you made? I made an angry face.
当他成了总统 你做了什么表情 生气脸
Let me see. Do you like donald trump? Oh So how would you describe donald trump?
让我看看 你喜欢唐纳德 川普么？噢 你怎么形容唐纳德 川普？
Describe him as an idiot. An idiot? Yeah. How does that make you feel and why?
形容成一个白痴 一个白痴？是的 你对此有什么感觉？为什么呢？
I don't really care because I'm canadian. But I don't like him.
我不在乎因为我是加拿大人 但是我不喜欢他
Are you worrieder's going to come to canada?
你担心他会去加拿大么？
Kind of but not snoop dogg, I want snoop dogg to come.
有点担心 但是史努比 我想史努比来加拿大
What do you think he should do, donald trump? he should clean up the whole earth.
你觉得他应该做些什么 唐纳德 川普？他需要打扫整个地球
Clean up the whole earth? Yeah, he should be a plumber. Be a plumber? Why do you think that?
打扫整个地球？对的 他要当个水管工 水管工？为什么你这么想？
Because then he gets dirty And he has to clean the toilet.
因为他会变得很脏 然后他要自己打扫卫生间
If you had to say one nice thing about him, what would you say? Oh. Well.
如果你需要说一样他的优点 你会说什么？噢 这样啊
He doesn't -- he's not the ugliest person in the world.
他不是 他不是这世界上最丑的人
What does he look like? He looks -- weird. He does look like a dope.
他看上去怎么样？他看上去 很奇怪 他看上去有点像个笨蛋
A dope? Yeah. Do an impression of donald trump.
笨蛋？对 唐纳德 川普给你的印象如何
I could stand in the middle of broadway and shoot somebody And I wouldn't lose any votes.
我可以站在百老汇中央然后冲别人射击 也并不会少任何投票
I'm donald trump and I'm the best person in the world and Hillary Clinton sucks.
我是唐纳德 川普 我是世界上最好的人 希拉里 克林顿逊毙了
Can you do an impression of donald trump? Donald trump? She's a nasty woman.
唐纳德 川普给你印象如何 她是个下流的女人
She's a nasty woman. Is that donald trump? Is donald trump going to be good?
她是个下流的女人 这是模仿唐纳德 川普？你觉得唐纳德川普会做好么
Good? He's going to be yuge! What do you think about donald trump? Good guy.
他会做的很大 你觉得唐纳德川普怎么样？好人
He's a good guy? Yeah. Do you like him? Yeah.
他是个好人？是的 你喜欢他么？喜欢
Would you want him to be your babysitter? No. No? Why not?
那你愿意让他做你保姆么？不愿意 不愿意？为什么？
Why not? Because he's -- I don't know. You don't trust him? No.
因为他 我不知道 你不相信他？不相信
So would you want donald trump to be your dad? Of course not. Why not? He might murder my mom.
你愿意唐纳德川普当你爸爸么？当然不 为什么？他可能会杀了我妈的
