评论
打印
Tesla shares were up 3% in premarket trading on Monday after the electric-car makers said it would deliver mass-market Model 3 sedan to first 30 customers on July 28.
自电动汽车生产商特斯拉表示Model 3 轿车将于7月28日向大众市场头10名顾客投放后，特斯拉股票上市前交易上扬3%。
CEO Elon Musk tweeted that the Model 3 sedan passed all regulatory requirements for production two weeks ahead of schedule,
CEO Elon Musk 在推特上发文称，Model 3 轿车早在计划前两周就通过所有投产监管要求，
the announcement allayed worries about Tesla's ability to meet its production goals,
该通告缓解了对于特斯拉是否能达到生产目标的担忧，
as earlier launches of its Model S sedan and Model X sports utility vehicle were plagued by delays and initial quality issues.
早些前，Model S 轿车和Model X SUV两款车的上市因受质量问题而延期。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
